Ricevo da Giorgio (di cui purtroppo non ho indicazioni ulteriori) e volentieri pubblico il seguente contributo:
joker (ma anche
jolly joker) indica una precisa carta del mazzo (che in molti giochi può sostituire qualunque altra); una carta qualunque che goda della stessa caratteristica si chiama invece
wild card.