Opera del 1890, olio su tela (73.5 cm x 92.5 cm). Conservato al Museum of Modern Art, New York.
Prendete il titolo di questo post e buttatelo in Google Image.
Saturday, January 08, 2011
El Dinosaurio di Augusto Monterroso. Le quattro interpretazioni di Popinga
Di fronte al romanzo breve El Dinosaurio (di Augusto Monterroso) qualcuno ha preferito parlare di opera interattiva: in buona parte, il significato del testo dipende infatti dall'interpretazione del lettore stesso.
Riporto di seguito le quattro interpretazioni di Popinga:
01
L'autore è un creazionista, per cui la Terra ha 6.000 anni; uomini e grandi rettili hanno convissuto, come negli Antenati.
02
L'uomo ha sognato un dinosauro e se lo ritrova al risveglio.
03
Il dinosauro è la brutta e grassa moglie dell'uomo.
04
I dinosauri si sono estinti alla fine del Cretaceo solo in quanto corpi: come idee, come archetipi, continuano a vivere tra gli uomini. Loro sono i draghi medievali, sono i custodi del tesoro, sono le immonde creature di Cthulu, sono tutto ciò che ci fa paura e allo stesso tempo ci attira.
Riporto di seguito le quattro interpretazioni di Popinga:
01
L'autore è un creazionista, per cui la Terra ha 6.000 anni; uomini e grandi rettili hanno convissuto, come negli Antenati.
02
L'uomo ha sognato un dinosauro e se lo ritrova al risveglio.
03
Il dinosauro è la brutta e grassa moglie dell'uomo.
04
I dinosauri si sono estinti alla fine del Cretaceo solo in quanto corpi: come idee, come archetipi, continuano a vivere tra gli uomini. Loro sono i draghi medievali, sono i custodi del tesoro, sono le immonde creature di Cthulu, sono tutto ciò che ci fa paura e allo stesso tempo ci attira.
Popinga e i creazionisti
"I folli di Dio americani hanno persino i loro musei di scienze naturali in chiave creazionista. Come se io costruissi una chiesa atea".
[Popinga]
[Popinga]
Spider. Esplorazione di una mente malata
Spider (2002) è in assoluto il film più lento e pesante tra quelli sin qui diretti dal geniale David Cronenberg. Ma tutto è perfettamente funzionale al difficile tema rappresentato. Basato sul romanzo omonimo di Patrick McGrath (che ha scritto anche la sceneggiatura) merita di essere segnalato per l'interpretazione magistrale di Ralph Fiennes e Miranda Richardson. Un lavoro estremamente coraggioso.
La Giuria (Running Jury)
Gli Statunitensi amano mettere in scena il loro sistema giudiziario. Questo La Giuria (USA, 2003, titolo originale Running Jury, tratto dal romanzo omonimo di John Grisham) è un esempio ben riuscito. Regia di Gary Fleder con John Cusack, Gene Hackman, Dustin Hoffman e Rachel Weisz.
Giorgio Lopez (fratello del più celebre Massimo) è il doppiatore ufficiale di Hoffman dal 1999, tuttavia in questo film la sua voce non mi è parsa all'altezza (ma questa è una considerazione del tutto personale).
Giorgio Lopez (fratello del più celebre Massimo) è il doppiatore ufficiale di Hoffman dal 1999, tuttavia in questo film la sua voce non mi è parsa all'altezza (ma questa è una considerazione del tutto personale).
Friday, January 07, 2011
El Dinosaurio (Il Dinosauro). Il romanzo più breve di tutta la storia della letteratura
Il Dinosauro
Quando si risvegliò, il dinosauro era ancora lì.
Augusto Monterroso
Al posto di "Quando si risvegliò", altri preferiscono accorciare in "Quando si svegliò" o ancora in "Al suo risveglio". In casi come questi meglio riferirsi all'originale del 1959:
Cuando despertó, el dinosaurio todavía estaba allí.
Ringrazio Popinga per l'ispirazione.
Quando si risvegliò, il dinosauro era ancora lì.
Augusto Monterroso
Al posto di "Quando si risvegliò", altri preferiscono accorciare in "Quando si svegliò" o ancora in "Al suo risveglio". In casi come questi meglio riferirsi all'originale del 1959:
Cuando despertó, el dinosaurio todavía estaba allí.
Ringrazio Popinga per l'ispirazione.
Unità d'Italia, Bossi: festeggeremo solo dopo il sì al federalismo
Bossi parli per sé: io l'oppressione italiana non la festeggerò mai.
Lo stesso nome per cose diverse
"Fare matematica vuol dire dare lo stesso nome a delle cose diverse".
[Henri Poincaré]
[Henri Poincaré]
Non fatevi cambiare il nome perché sareste schiavi di chi ve lo ha cambiato
Da un racconto ossolano: "Dopo aver creato tutte le cose, il Buon Dio cominciò a dare loro dei nomi e disse loro: siete vive perché avete un nome. Il vostro nome è la vostra anima. Non fatevi togliere il nome perché sareste morte. Non fatevi cambiare il nome perché sareste schiave di chi ve lo ha cambiato".
Thursday, January 06, 2011
May
May (USA 2002, regia di Lucky McKee), in teoria questo sarebbe un film horror. Ditemi che è tutto uno scherzo!
Popinga. Paolo Bonaiuti
Paolo Bonaiuti:
nemmeno a Gibuti
c'era uno così perfetto
come scendiletto.
Dal blog Popinga, pubblicato nel post Opinionismi (clerihew politicamente scorretti) dell'8 Aprile 2010.
nemmeno a Gibuti
c'era uno così perfetto
come scendiletto.
Dal blog Popinga, pubblicato nel post Opinionismi (clerihew politicamente scorretti) dell'8 Aprile 2010.
Copernico was wrong? La Terra non gira intorno al Sole
Ci mancava solo questo: la Terra non gira intorno al Sole.
Maggia Parking
Se cercate un parcheggio a Malpensa vi segnalo il Maggia Parking: prezzi minimi (cito il mio caso: 48 euro al coperto per sei giorni) e servizio ad altissima professionalità. Questa è la Padania che ci piace.
La Sequenza di Joyce (Joyce's Sequence)
Se ne parla nel post La tetrazione e la sequenza di Joyce apparso sul blog Popinga il 6 Febbraio 2010. Lik caldamente consigliato.
Tetrazione (a tetratto x)
Il termine è stato coniato dal matematico inglese Reuben Louis Goodstein. Se volete sapere di cosa si tratta vi consiglio un giro sulla versione inglese di Wikipedia. Attenzione: correte il rischo di rimanerne seriamente affascinati.
Mente aperta, ma non troppo
"La mente va tenuta bene aperta, ma non così tanto che il cervello ne cada fuori".
[Carl Sagan]
[Carl Sagan]
Ultime ore a Vilnius
Questo inizio di inverno è stato piuttosto mite per le medie di Vilnius: la temperatura si è mantenuta quasi sempre intorno ai -7°/-5° C (tranne oggi che siamo a -11° C) che, tenendo conto dei bassi livelli di umidità, si affronta senza che siano necessari particolari accorgimenti (bastano guanti e un cappellino per le orecchie). Nonostante le nevicate più abbondanti del solito qui funziona tutto. Stasera, passando per Praga, tornerò a Milano, dove le pevisioni danno neve a bassa quota. Speriamo di arrivare!
Wednesday, January 05, 2011
The Slant Book (Il Libro Sbilenco)
Nel mio immaginario vorrei tanto tornare indietro nel tempo alla mia infanzia per poterlo apprezzare come si deve. The Slant Book (di Peter Newell, 1862 - 1924, pubblicato per la prima volta nel 1910) è un libro a forma di parallelogramma... perché la storia che narra "si svolge in discesa". Fatelo vostro, non è mai troppo tardi.
Intanto io ringrazio Popinga per la peziosa ispirazione.
Intanto io ringrazio Popinga per la peziosa ispirazione.
Terribilis est locus iste (Questo luogo incute rispetto)
Scommetto che avevate tradotto in modo diverso, vero? Non a caso questa frase è posta come apertura del sempre più sorprendente blog Popinga.
Fibonacci e i Tool
Numerosi i musicisti che nel corso degli ultimi trecento anni si sono confrontati con la celebre successione di Fibonacci. Tra questi voglio ricordare i Tool, che nel brano Lateralus (dall'omonimo album del 2001) fanno ampio uso della sequenza sviluppata da Leonardo da Pisa. In Rete è disponibile una versione del brano in cui, mentre scorrono alcune immagini realizzate dal telescopio spaziale Hubble, viene svelata la struttura matematica del pezzo.
Firth of Fifth
Firth Of Fifth è uno dei miei brani preferiti di Selling England By The Pound (Genesis, 1973). Il curioso titolo, all'apparenza privo di significato, è un banale gioco di parole della lingua inglese (non traducibile in Toscano). Firth of Forth è il nome con cui viene comunemente indicato l'estuario del fiume scozzese Forth. I Genesis hanno prima giocato con l'assonanza tra Forth e fourth, e poi sostituito fourth con fifth.
Tuesday, January 04, 2011
What's the origin of the feces, mr. Darwin?
The Origin of the Feces (l'origine delle feci) è il titolo del secondo album dei newyorkesi Type O Negative. Uscito nel 1992 per la prestigiosa Roadrunner Records, conteneva - tra gli altri brani - le cover di Hey Joe di Jimi Hendrix (reintitolata per l'occasione Hey Pete, dal nome del fondatore del gruppo, poi scomparso per infarto il 14 Aprile 2010) e Paranoid dei Black Sabbath.
Il titolo dell'album vi fa ribrezzo? Non vi biasimo, ma intanto vi chiedo: avete colto il gioco di parole sull'opera fondamentale di Darwin?
Il titolo dell'album vi fa ribrezzo? Non vi biasimo, ma intanto vi chiedo: avete colto il gioco di parole sull'opera fondamentale di Darwin?
Vibram: eccellenza padana
Forse non sapete che il vibram, il materiale con cui sono realizzate le suole degli scarponi di montagna, deve il nome al suo inventore Vitale Bramani.
La tequila (femminile) o il tequila (maschile)?
Diamo per scontato che tequila sia un termine femminile, e ormai è così in molte lingue del mondo. Tuttavia non in Messico, il luogo originario di produzione del famoso distillato di agave azzurra: qui, per fortuna, si continua rigorosamente a dire "el tequila".
Isolato
L'edificio o gruppo di edifici che oggi chiamiamo isolato deriva il suo nome dal termine latino insula. Per i Romani un edificio doveva infatti essere circondato da strade su ciascuno dei suoi lati; dunque, quale nome migliore di isola?
Il sax: un prodotto della Vallonia
Non solo ottima birra, ma anche uno strumento versatile come il sassofono. La sua invenzione si deve infatti ad Antoine-Joseph Sax, detto Adolphe, nato a Dinant il 6 Novembre 1814 e scomparso a Parigi il 7 Febbraio 1894. Come sempre in questi casi, Wikipedia offre ampie possibilità per chi volesse approfondire l'argomento.
Subscribe to:
Posts (Atom)