Wittgenstein, Piero Sraffa e i Napoletani

Pare che il grande Wittgenstein una volta si sia trovato in grande imbarazzo di fronte alla seguente domanda postagli dall'economista Piero Sraffa mentre i due passeggiavano: "se il mondo ha la stessa struttura del linguaggio, a cosa corrispondono nel mondo gli espressivi gestacci napoletani?".