Tuesday, November 11, 2008

Vilkas gerai

È il mio primo gioco di parole lituano: viskas gerai (pronunciato viskas gèrèi, con le e molto aperte) significa tutto bene; vilkas invece significa lupo; dunque vilkas gerai starebbe per lupo bene, che non vuol dire nulla ma sembra far ridere i Baltici di Lituania. E se fa ridere loro fa ridere anche me!