Monday, November 01, 2010

Slumdog Millionaire

Ho visto The Millionaire (2008, UK) di Danny Boyle (titolo originale Slumdog Millionaire).
Questo film mi è parso una specie di scaccomatto: la critica avrebbe dovuto stroncarlo, ma il pubblico lo ha apprezzato al punto tale che le cose sono andate diversamente.
Entrerà di diritto tra i classici, ma a parer mio sarà anche uno dei lavori più sopravvalutati di sempre.

Nota: il neologismo slumdog deriva dal termine inglese slum che significa "baraccopoli", "bidonville", "bassifondi". Slumdog millionaire si può dunque tradurre liberamente come "il milionario della bidonville" o "il milionario venuto dalla bidonville", anche se in Inglese c'è un'accezione leggermente più negativa.