Terribilis est locus iste (Questo luogo incute rispetto)

Scommetto che avevate tradotto in modo diverso, vero? Non a caso questa frase è posta come apertura del sempre più sorprendente blog Popinga.