A tal proposito ricordo che zapping è uno dei tanti falsi anglicismi che popolano il nostro vocabolario quotidiano (il 22 Ottobre di quest'anno ne avevo parlato in un post specifico; vedi qui).
Ci sarebbe molto da scrivere su questo tipo di prestito, ma è sufficiente citare l'esempio proposto dalla stessa Agos: si possono ottenere 30.000 euro rimborsabili in 120 "comode" rate mensili da 410 euro ciascuna. E non bisogna certo essere ferrati in matematica per fare la seguente banale moltiplicazione: 410*120 = 49.200. Dovrei forse aggiungere altro? Sì: a questa somma va aggiunta anche tutta una serie di costi accessori.
Può bastare per stare lontano dall'ennesima truffa?