Tuesday, August 03, 2010

La sostantivazione dei verbi in Inglese

In Toscano sostantivare un verbo è cosa semplice: è sufficiente porre un aggettivo davanti alla forma verbale all'infinito, come ad esempio in "l'arte di volare". Se tuttavia lo facessimo in Inglese ("the art of to fly") suonerebbe ridicolo. In quella lingua infatti, per le sostantivazioni si ricorre alla forma in -ing: "the art of flying".