"Oliba! Sirena dell'adrie lagune;
Oliba! Vezzosa conchiglia di mar;
Concedi ch'io vegga se bionde o se brune
Sian quelle tue chiome ch'io voglio mirar.
L'oscuro zendado ti togli da testa,
Ch'io sappia, fanciulla, se lieta o se mesta
Sia quella tua fronte ch'io voglio baciar.
Disfama le ardenti pupille digiune,
Oliba! Sirena dell'adrie lagune;
Oliba! Vezzosa conchiglia di mar".
(Ma Oliba non move né voce né passo,
Par fatta di sasso;
E il Re maledetto
S'attorce sul letto.)
Da Re Orso / Lìgula (Arrigo Boito, 1865)
