Tassa sulla responsabilità

Il presidente degli Stati Uniti Barack Obama ha annunciato un piano per tassare banche e altri grandi istituti di Wall Street (una cinquantina in tutto) e recuperare parte del denaro speso dai contribuenti per salvare il sistema finanziario. Qualcuno ha giustamente fatto notare che il nome scelto ("tassa sulla responsabilità") potrebbe essere sostituito con il più adeguato "tassa sugli irresponsabili".