Sunday, April 19, 2009

Errori linguistici (10)

Che c'azzecca.

Espressione resa famosa da Antonio Di Pietro ma del tutto estranea al Toscano ufficiale e in particolar modo a quello parlato in Padania. L'espressione corretta è "(che) cosa c'entra". Nella nostra lingua il significato di azzeccare (termine di origine tedesca) è del tutto diverso.