Wednesday, September 16, 2009

Linguaggio da ufficio (70). Workaholic

Si tratta di un termine inglese molto diffuso all'estero, in particolar modo nell'Europa settentrionale, e indica quelle persone che potremmo definire come "lavoro-dipendenti". Nonostante la Lombardia, e Milano in particolare, siano probabilmente il luogo d'Europa in cui si trova la più alta concentrazione di questo tipo di persone, qui da noi il termine risulta ancora scarsamente utilizzato o addirittura quasi sconosciuto; abbiamo però una certezza: se mai questa espressione si diffonderà, verrà pronunciata senza aspirare l'h, nel più ferreo rispetto dell'italico analfabetismo in lingua inglese.