Thursday, September 17, 2009

Linguaggio da uffico (73). Template

Frasi come "Mandami il template della presentazione xyz" sono ormai all'ordine del giorno in quasi tutti gli uffici delle grandi aziende. Il "template" non è altro che il "modello" di un determinato documento, sia esso in formato cartaceo che soprattutto elettronico. Il vocabolo, oltre che inutile, sembra essere anche piuttosto brutto e, per una lingua come la nostra, decisamente innaturale.