Linguaggio da ufficio (61). End user

Se dovessi stilare una personale classifica dei peggiori anglicismi questo sarebbe sicuramente tra i primi dieci; va detto, a onor del vero, che anche la forma toscana ("utilizzatore finale", "utente finale") non brilla certo per eleganza.