Linguaggio da ufficio (79). Customizzare

Con i termini "customizzare" e "customizzazione" si rientra di diritto nell'ambito della labilità mentale: non si capisce infatti perché toscanizzare delle espressioni inglesi con l'intento di creare sostantivi e verbi, tra l'altro brutti, quando disponiamo di due ottimi vocaboli come "personalizzare" e "personalizzazione".