Il 22 Agosto 2008 ho scritto un post dal titolo Giovani menti baltiche in fumo (vedi qui); in quell'occasione citavo l'incredibile risposta ("why not? it's cheap!") che due ragazze di Riga avevano dato alla mia domanda "come mai in Lettonia ci sono così tante fumatrici?".
Questo episodio (risalente al Settembre del 1999 o 2000) ha un precedente curioso. Alcuni anni prima (autunno 1996) mi trovavo a Grenoble; ero lì da alcune settimane ma avevo notato sin dai primi giorni come le ragazze tendessero a fumare molto di più rispetto ai ragazzi. Una sera ho posto la seguente domanda a un gruppo di studenti con cui ero uscito per una birra: "why do girls seem to smoke more than guys?". Una ragazza nederlandese ha risposto fulminea e senza esitazioni: "because cigarettes are sexual substitution".
Una risposta che, per ovvie ragioni note a chi conosce la capitale lettone, una ragazza di Riga non avrebbe mai potuto pronunciare.
