Tuesday, September 08, 2009

Linguaggio da ufficio (56). Policy

Per altri motivi ne avevo già parlato il 12 Luglio 2008 nel post Falsi amici di tipo P; "policy" significa "insieme di regole" o, più semplicemente, "regolamento"; termini da cui si comprende bene come anche questo anglicismo sia di fatto inutile; eppure l'espressione ridicolmente mista "policy aziendale" è una delle più utilizzate e diffuse.