Quello riportato nel titolo non è un errorre al posto di "soffitto"; ieri la Indrė mi ha innocentemente chiesto: "esiste la parola «soffatto»"? Al che le ho risposto negativamente. "Ma come?" - ha detto lei - "Se esiste socchiuso per dire che una cosa è quasi chiusa dovrebbe esistere anche soffatto per dire che una cosa è quasi fatta!".
Ho riso per cinque minuti.
