Monday, January 26, 2009

Modi di dire (7)

Spada di Damocle.

Indica un pericolo incombente.

Damocle era un cortigiano di Dionigi I, tiranno di Siracusa del IV secolo AC. Secondo quanto raccontato da Cicerone Damocle avrebbe ottenuto dal sovrano di poter scambiare con lui i rispettivi ruoli per un giorno. Durante il banchetto serale Damocle nota sopra la sua testa la presenza di una spada affilata sostenuta da un esile crine di cavallo: Dionigi l'aveva fatta sospendere sul capo del cortigiano perché questi capisse che la sua posizione di tiranno lo esponeva continuamente a grandi minacce. Da qui l'immediata richiesta di Damocle di voler porre termine allo scambio.