In questi giorni la stampa ha parlato a lungo del caso Annunziata; guardando alcuni estratti proposti dai principali TG ho però trovato un elemento di riflessione che ritengo più interessante: c'è un momento specifico in cui Santoro, riferendosi a Veltroni, dice testualmente "andasse a Gaza invece che in Africa!". Congiuntivo esortativo. Peccato che qui da noi chiunque avrebbe detto "vada a Gaza invece che in Africa!". Un'altra delle tante differenze tra il Toscano parlato da noi e quello parlato dagli Italiani. Per noi i congiuntivi esortativi si fanno con il tempo presente (anche peché riguardano il futuro), gli Italiani, invece, adoperano l'imperfetto. Due popoli, due lingue.
