Inspirare o ispirare?

"Inspirare" e "ispirare" hanno identica etimologia e sono di fatto due forme dello stesso verbo. Per molto tempo sono stati considerati del tutto intercambiabili e in teoria lo sono anche oggi. In realtà,  col passare del tempo, le due versioni hanno acquistato sfumature leggermente diverse e ne è scaturita una progressiva differenziazione di impiego che è ancora in corso. Oggi si tende infatti a utilizzare "inspirare" quando ci si riferisce ai fenomeni legati alla respirazione, viceversa "ispirare" è impiegato nel suo significato più ampio, quando cioè ci si riferisce all'ispirazione di tipo poetico e artistico in generale.