Undici al posto di uno

Stamattina, mente facevo la spesa in un supermercato qui ad Albenga, la mia attenzione è caduta un un cartello che riportava la scritta "la spettabile clientela è gentilmente pregata di munirsi degli appositi carrelli". In un Paese normale di gente normale sul cartello ci sarebbe stato scritto semplicemente "carrelli".