Gli Italiani e l'Inglese

Ieri pomeriggio nella mia azienda si è celebrato il Children's Day: è una mezza giornata che ricorre ogni Maggio in cui i dipendenti possono portare in ufficio i loro figli piccoli. Mi è capitato di fermarmi a parlare con il marito di una mia collega. Ha lavorato come consulente informatico nei Paesi Bassi e ora svolge la stessa mansione negli Emirati Arabi. Si è parlato di Inglese e Italiani. Entrambi notavamo come i cosiddetti Italiani sono gli Europei con l'Inglese più scarso, ma al contempo quelli che nei loro discorsi di tutti i giorni utilizzano il maggior numero di termini importati proprio dall'Inglese.