Indicando con C il cittadino e con T il tiranno, la corretta disposizione che risolve l'enigma è la seguente (per ovvie ragioni ho linearizzato quello che dovrebbe essere un cerchio):
CCCCTTTTTCCTCCCTCTTCCTTTCTTCCT
La prima persona a essere gettata dalla nave è quella indicata in parentesi quadre:
CCCCTTTT[T]CCTCCCTCTTCCTTTCTTCCT
Al secondo passaggio si ha:
CCCCTTTT[T]CCTCCCTC[T]TCCTTTCTTCCT
Al terzo:
CCCCTTTT[T]CCTCCCTC[T]TCCTTTCT[T]CCT
E così via sino alla risoluzione finale.