Tuesday, July 14, 2009

Linguaggio da ufficio (5). Y2D

Y2D o YTD sono gli acronimi per "year to date", l'equivalente toscano di "a oggi". Ne avevamo davvero bisogno? Sì? Forse allora sarebbe stato meglio farne precedere l'introduzione da un corso di Inglese tecnico, la conseguenza di tale mancanza, infatti, è che attualmente almeno l'80% delle persone pronuncia Y2D "year today", cosa alquanto ridicola.