Linguaggio da ufficio (16). Player

"Player" viene utilizzato in espressioni come "i principali player che operano sul mercato delle telecomunicazioni...", cioé con riferimento alle aziende che svolgono il ruolo di principali attori all'interno di un determinato contesto economico. Si tratta di un termine alquanto forzato che può facilmente essere sostituito in molti modi ben più eleganti. Particolarmente ridicoli coloro che utilizzano il plurale "players" all'Inglese.