Friday, July 31, 2009

Linguaggio da ufficio (31). Focal point

Oggi è in forte crescita l'uso della locuzione "focal point" per indicare una persona di riferimento nell'ambito di un determinato progetto. "Punto di riferimento", "persona di riferimento" o, più semplicemente "riferimento", sono i termini della nostra lingua che svolgono egregiamente la stessa funzione. Dunque, siamo di fronte ancora una volta a un inutile anglicismo.