Wednesday, July 29, 2009

Modi di dire (12)

Mettere alla berlina.

Mettere qualcuno alla berlina significa esporlo pubblicamente a derisione, dileggio, ludibrio o umiliazione.
Questa espressione deriva da un particolarmente trattamento che in epoca medievale veniva riservato ai condannati: li si faceva sfilare per le strade su una carrozza (appunto detta berlina) preceduti da banditori che declamavano apertamente il crimine di cui si erano macchiati. In tal modo essi divenivano oggetto di scherno e ingiurie da parte della gente comune.