Saturday, December 20, 2008

Amalgama 2

Ma cosa ha detto veramente D'Alema? Alcuni giornali hanno riportato "un amalgama ben riuscito", altri "un'amalgama ben riuscita". Amalgama è parola maschile, non femminile; il plurale corretto è amalgami, ma sembra che sulla questione ci sia un'enorme ignoranza, il che in verità non sorprende più di tanto considerata la situazione in cui versano le italiche scuole da oltre mezzo secolo a questa parte.
Non so se l'ex Ministro degli Esteri sia stato ripreso da qualche telecamera durante la sua dichiarazione, in questi giorni ho dedicato alla TV pochissimo tempo. In ogni caso abbiamo una certezza: nel rispondere a D'Alema Veltroni ha usato la forma femminile, quella scorretta. Oh, il Marziano non ne imbrocca una nemmeno per sbaglio!