Linguaggio da ufficio (2). Calendar

"Ti ho mandato un calendar" è una delle espressioni più frequenti per chi lavora con Microsoft Outlook. Qui non c'è solo l'utilizzo di un termine inglese (calendar) al posto del suo corrispondente in Toscano (calendario), qui manca addirittura la corrispondenza: per quanto orribile, infatti, al limite si dovrebbe dire "ti ho mandato un appointment".